Обробка слів, переклад: Костянтин Меладзе Обробка мелодії: Костянтин Меладзе
З к/ф "Вечори на хуторі біля Диканьки"
Ой, як же було ізпрежди віка
Ой, дай Бог.
А тільки було синєє море
Ой, дай Бог.
Ради радоньку, кого в море послать
Ой, дай Бог.
Зачарована, сумна засинає далина у неба на руках.
Ми на безері ріки, бьються хвилями роки,
То є ріка життя.
Понад берігом іде, але хто її знайде
І хто згадає знов?
Світ коли не було нас,
Але ангел в перший раз
Подарував любов.
А тільки було синєє море
Ой, дай Бог.
Ради радоньку, кого в море послать
Ой, дай Бог.
Ми не янголи святі, але струни золоті
У душах не мовчать.
Про кохання і вогонь, що бажаємо його
Співає нам печаль.
Доля згадує про нас
І на скронях сивина, неначе білий сніг.
І віків старовина, наче пісня неземна
Приходить у вісні.
А тільки було синєє море
Ой, дай Бог.
Ради радоньку, кого в море послать
Ой, дай Бог.
Примітки: Фінальна пісня мюзиклу "Вечори на хуторі біля Диканьки".
Виконують Олег Скрипка та Ані Лорак
Ключові слова: Народні пісні, Ой, як же було ізпрежди віка, З к/ф "Вечори на хуторі біля Диканьки", Олег Скрипка, Ані Лорак
Пісню ввів:Гетьман15.04.2005 Відредаґовано:18.01.2008 Переглядів:3160
Виправлення та доповнення (4) Правила написання коментарів знаходяться ТУТ. Всі коментарі, котрі суперечать правилам, будуть видалені на розсуд адміністрації. Відповідь на глобальне питання "Де взяти mp3" знаходяться ТУТ.
4. Андрей (гість) 03.11.2008 20:16 Качайте!!! Классная песня. 3. Тетяна (гість) 09.12.2007 20:28 Хочу зауважити, що музика не цілком належить Костянтину Меладзе. Фрагмент з народним ансамблем - це цитата української автентичної колядки,у автентичнїй же манері виконання. До речі вона представляє дуже стародавній шар фольклору.
2. САША 1(гість) 28.10.2007 00:42 Вы,что? Издеваетесь!!! Я уже вторую неделю ищу эту долбанную песню, ввожу различные слово из песни, пеишу, что мне надо MP3 формат!!! И в то время, когда я с єтого же сайта ввожу слова "Ріка життя" - мне на єкран віплівает єта же страничка, вот только С ТЕКСТОМ ЄТОЙ ПЕСНИ!!! НА ХРЕНА МНЕ ТЕКСТ ПЕСНИ, если мне надо MP3? Везде есть текст єтой дурной песни, а самой єтой песни НИГДЕ нету!!! Только на платніх сайтах, где она будет стоить 10-15 гривен! А я что, дура за одну песню столько бабла вілаживать, если за те же деньги можно на радио рінке купить целій ДИСК с єтой песней, да и еще штук 100 других туда накидают!!!
Да и вообще, кто-то знает сайт, где можно скачать именно MP3 єтой песни, а не сам текст?! 1. Оля 1(гість) 06.09.2007 15:13 Хочу записати
Додати нове повідомлення
Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/419338.html
Увага! При будь-якому використанні матеріалів з цього сайту посилання (для сайтів - активне гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні (тексти, ноти, акорди, mp3)" http://www.pisni.org.ua" є обов'язкове!
