Сто баксів на місяць і всі тебе...

Дівчата були не надто гарні і маленькі, 
Але одна сказала до іншої: 
"Пропонують роботу на фірмі
Секретарем-референтом, 
Обов'язкове знання комп'ютера, 
Сто баксів на місяць і всі тебе тра..."

And everybody fucks you, fucks you.    | (4)

Сто баксів на місяць - подумав я -
І всі тебе тра... - це плюс чи мінус?
Як це розуміти? - подумав я.
В якому сенсі? - подумав я.
Невже в дослівному, може в переносному?
В якому сенсі було би краще -
В дослівному? В переносному?
В якому ж сенсі було би краще?

And everybody fucks you, fucks you.    | (8)

Я мав над чим задуматися, а поїзд гнав
Собі далі колеса, як дурні.
Вибивали одне і те саме, одне і те саме,
Одне і те саме...

Сто баксів на місяць і всі тебе тра... | (3)

And everybody fucks you, fucks you.    | (9)

Поділитись сторінкою: