На головну сторінку

Гей Яничку ожен ся

Лемківська пісня

Українська народна пісня
До мого пісенника: 1 2 3

 
Гей Яничку гей Яничку ожен ся
За чужими фраїрками не жен ся
Ищы Овес при Токаю зелений
Не буду я того Рочку женений

Як я піду на Мадяр на Мадяр
Кому ж я там Перко дам Перко дам !
Кому тому за Дукат за Дукат            |(2)*
А Милому все лем так все лем так       |

Гей Ты Коню гей Ты Коню добре йдеш
Дам я Тебе подковати ищы днес ищы днес
Дам Ти Овса дам Ти овса и Сена
Завези мя де є Шварна Дівчина

Ой не вір ми не вір ми не вір ми
Бо я Хлопец Вандрівний-вандрівний
Я вандрую ту и там ту и там            |(2)
Де поверну Дівча мам Дівча мам         |

Гей Ты Циган гей Ты Циган Шалений
Міняйме ся міняйме ся на Жени
Дам ти стару дам ти стару за младу
И Капусти и Капусти Заграду

Ишов Циган до Леса до Леса
Лем ся на нім Чуганька потреса
Вшитки Дівки на нього на нього         |(2)
Же Чуганька не його не його            |
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Гей Яничку ожен ся, Лемківська пісня
Місцевість: Лемківщина
Джерело:
1. Лемківські співанки. Зібрав і упорядкував М. Соболевський. — К.: Музична Україна, 1967. — 320 с.

Примітки: * У джерелі не вказано початок репризи, це один з можливих варіантів, так подано і в доданих файлах.
Задля визначеності у доданих файлах темп заданий точним значенням на відміну від джерела.

Пісня з добірки М.Соболевського: Лемківські співанки

Діалектизми:
вандрівний - мандрівний;
вандрувати - мандрувати;
вшитки - всі;
днес - сьогодні;
же - що;
жена - жінка, дружина;
женений - одружений;
заграда - сад, город;
ищы - іще, ще;
лем - тільки;
лес - ліс;
Мадяр - Угорщина;
мам - маю;
міняйме ся - міняймося;
млада - молода;
мя - мене;
ожен ся - оженися;
потреса - потрясає;
ти - тобі;
ты - ти;
ту - тут;
фраїрка - дівчина, з якою ходить парубок;
чуга, чуганька - чоловіча верхня накидка з домотканої шерсті;
шалений - швидкий, меткий;
шварна - гарна, вродлива.

Відміна пісні: Ой, Янічку, оженься


Пісню ввів: Anrzej  01.08.2006
Відредаґовано: 25.02.2010
Переглядів: 1935
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
 
  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
  Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/240717.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB