Нічого немає краще в світі,
Ніж з друзяками в похід ходити.
Товариство як своє шануєш -
Шлях, яким ідеш, завжди цінуєш.
Приспів:
Нам палаців дорогі оздоби
Не замінять доброї пригоди!
Поклик серця наш нами керує,
Сміх і радість біля нас вирує!
Наша стеля - то погідне небо.
Стіни? Зовсім нам треба!
А підлога - то поля у житі,
Двері для гостей завжди відкриті!
Приспів.
Поділитись сторінкою:
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]
Ключові слова: Мандрівна пісня, невідомий
Примітки:
На мелодію з мультфільму "Бременські музиканти".
Пісню ввів:Дмитро Будашний12.01.2017 Відредаґовано:14.01.2017 Переглядів:353
×
Повідомлення 1
ПісніСайт постійно оновлюється. Щоб нічого не прогавити, підпишіться на нашу сторінку >>>
×
Повідомлення 2
ДримбаЛюбите подорожі, активний відпочинок, фестивалі? Тоді "Дримба" саме для вас! >>>
ЗАПИСИ, MP3, НОТИ
Скачати безкоштовно :)
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(
Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!
ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(
2. Дмитро Будашний (користувач) 06.01.2018 20:44 Ну якщо оцінювати якість перекладу, то так. Я перекладав у вільному стилі базуючи на українських цінностях, як я їх бачу
більш вдаліштй переклад:
C Em
Долі кращої не відшукати,
F G
Як по світу білому блукати.
C Am
В дружнім гурті не страшні тривоги,
Dm G C Am
Манять, манять нас нові дороги.
F G C
Манять, манять нас нові дороги.
C Am
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
F G
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
F
Є! Є! Є!
Наш килим — заквітчана поляна,
Наші стіни — сосен горді стани,
Синє небо — дах над головою,
Любо мандрувати нам з тобою. (2)
C Am
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
F G
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
F
Є! Є! Є!
Поклик свого серця не забудем.
Сміх і радість ми приносим людям.
Нам палаци кришталеві зроду
Не замінять гордої свободи. (2)
C Am Dm G Em Am Dm
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
F
Є! Є! Є!
0/0
Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/2334859.html
Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!