Мак червоний між житами,
Срібний місяць над полями...
В ніч таку, коли все спить,
Щось у житі шелестить.
Приспів:
Червоні маки – цвіти кохання,
Болючий спомин, тихе ридання!
Червоні маки, чудові квіти
І згадка всіх минулих літ.
То нещасная дівчина,
А любов у цім причина, -
Все збирає маків цвіт,
Плаче тихо на весь світ.
Приспів.
Мак червоний між житами,
Срібний місяць над полями...
В ніч таку, коли все спить,
Щось у житі шелестить.
Приспів.
Ноти на 3 голоси (64 kB) Джерело: Українські народні романси.- К.: В-во АН УРСР, 1958 Файл ввів:bohdanko26.08.2005Завантажень:296
Примітки: Першоджерело: Співають сестри Байко. Львів, 1958. - с. 61.
Виконавці пісні - сестри Байко.
(Текст та додаткові дані уточнив Anrzej)
За різними джерелами автором музики і слів пісні є Роман Савицький або Ярослав Барнич. Але, оскільки зараз неможливо точно встановити авторство, то умовно авторами пісні записані обидвоє. Деталі див. у коментарях.
Авторство треба уточнити - див.
Anrzej (член клубу)
З авторством цієї пісні, як і "Гуцулки Ксені" справжній трилер.
За Совка їх автором вважали Романа Савицького майже безумовно, хоча пригадую публікацію, здається в львівській "Ленінській молоді" (тепер "Молода Галичина") наприкінці 1980-х,
з якої я вперше почув про іншого автора - Ярослава Барнича, поета-емігранта, у якого фактично вкрали ці пісні.
Нещодавно я зробив спробу дослідити це питання в інтернеті, в результаті стратив купу часу, зрозумів, що істини не знайду, й на додачу залишився з гірким осадом від явної чи неявної публіцичтичної війни прихильників одної проти іншої версії.
Якщо істини встановити не вдасться, то думаю, що в цій ситуації найкращим виходом для керівників цього проекту згадати і Савицького, і Барнича як автора цих пісень, адже один з них ним і є.
Зрештою, питання дискусійне.
Ключові слова: Червоні маки, Роман Савицький, Ярослав Барнич
Джерело: Українські народні романси.- К.: В-во АН УРСР, 1961.- с.371
Пісню ввів:кончак24.07.2005 Відредаґовано:12.02.2008 Переглядів:1225
Виправлення та доповнення (2) Правила написання коментарів знаходяться ТУТ. Всі коментарі, котрі суперечать правилам, будуть видалені на розсуд адміністрації. Відповідь на глобальне питання "Де взяти mp3" знаходяться ТУТ.
2. Rox (член клубу) 09.06.2008 17:55 У радянський час все було зроблено для того, аби саме так і думали. Насправді, автором "Гуцулки Ксені" є Ярослав Барнич. 1. Руслан (гість) 08.02.2008 12:20 Автором і тексту, і музики пісні "Гуцулка Ксеня" є РОМАН САВИЦЬКИЙ! Див.
Додати нове повідомлення
Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/223114.html
Увага! При будь-якому використанні матеріалів з цього сайту посилання (для сайтів - активне гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні (тексти, ноти, акорди, mp3)" http://www.pisni.org.ua" є обов'язкове!
