На головну сторінку

Дивлюсь я на небо


Слова: Михайло ПетренкоМузика: Владислав Заремба, Л.Александрова
Виконують:
Анатолій Солов'яненко
Дмитро Гнатюк
Вікторія Лук'янець, Петро Бойко, Тарас Ященко
Сергій Захаров

 
   Dm       A7                 Dm
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
F         C        C7      F
Чому я не сокіл, чому не літаю,
  A7       Dm       A7          A#
Чому мені, Боже, Ти крилець не дав?-
    Gm      Dm/A    A7        Dm
Я б землю покинув і в небо злітав!

Далеко за хмари, подалі від світу,
Шукать собі долі, на горе - привіту,
І ласки у зірок, у сонця просить,
У світі їх яснім все горе втопить.

Бо долі ще змалку здаюсь я не любий,-
Я наймит у неї, хлопцюга приблудний;
Чужий я у долі, чужий у людей!
Хіба ж хто кохає нерідних дітей?..

Кохаюся лихом і щастя не знаю.
І гірко без долі свій вік коротаю;
Й у горі спізнав я, що тільки одна -
Далекеє небо - моя сторона...

І на світі гірко, як стане ще гірше, —
Я очі на небо, мені веселіше!
Я в думках забуду, що я сирота,
І думка далеко, високо літа.

Коли б мені крилля, орлячі ті крилля,
Я б землю покинув і на новосілля
Орлом бистрокрилим у небо польнув
І в хмарах навіки от світу втонув!
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Дивлюсь я на небо, Михайло Петренко, Владислав Заремба, Л.Александрова, Анатолій Солов'яненко, Дмитро Гнатюк, Вікторія Лук'янець, Петро Бойко, Тарас Ященко, Сергій Захаров
Джерело: "Жемчужины Украины", М.,2002;Изд."Современная музыка"

Пісню ввів: Shtyk  13.07.2004
Відредаґовано: 28.09.2014
Переглядів: 23247
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Підбірки пісень:
Філософські пісні
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 2.7  Голосів: 364
 < ЛюксЗле > 
5 4 3 2 1
  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
9. Гориславець(член клубу) 01.07.2011 19:26    
Прослухати і скачати пісню у виконанні Анатолія Солов'яненка можна тут:
http://uaestrada.org/pisni/d/dyvlyus-ya-na-nebo
0/0

8. Студент1(користувач) 08.12.2010 14:13    
Текст написав Михайло Миколайович Петренко (1817 - 1862),випускник Харківського університету (1841), у творчості якого явно простежується наслідування Тарасові Шевченку. Музику до поезії, що мала первісну назву "Недоля", створила Людмила Володимирівна Александрова, дочка поета В. С. Александрова (1825 - 1894). А вже пізніше обробку мелодії виконав друг Степана Руданського В. Заремба. Йому ж належить обробка пісні на поезію С. Руданського "Повій, вітре, на Вкраїну", мелодію до якої створила також Людмила Александрова.
0/0

7. mittwoch931(член клубу) 11.03.2010 17:34    
Та змініть авторство, чи ви хочете, щоб Шевченко в гробу перевернувся?!!!
0/0

6. webmaster (модератор) 22.02.2010 16:54    
http://www.youtube.com/watch?v=aEn618193Nc
0/0

5. Любитель стихов (гість) 27.10.2008 18:30    
Между прочим, я сделал свой перевод отличный от перевода М. Петренко. И он мне показался более приближенным к авторскому (Т. Шевченко). Но вы можете сами оценить. Если угодно, то могу передать тому, кто напишет мне. Я оставлю е-mail только, если на то будет желание ввиде ответа здесь (в котором укажите контактный "майл").
0/0

4. Сергей (гість) 21.06.2008 08:47    
Что-то странное здесь происходит, стихи приписывают то одному автору, до другому. И Михайло Николаевич Петренко, вдруг стал Николаем...
Извиняюсь что по-русски, просто нет украинской раскладки, и что бы не коверкать слова, приходится.....

Anrzej: Спасибі, виправлено.
0/0

3. Дмитрий 1(гість) 10.07.2006 15:20    
А есть ли перевод на русский.Москаль.
0/0

2. Олександр (гість) 01.11.2004 20:07    
Музика В.Заремби
0/0

1. Marian 1(гість) 23.10.2004 04:05    
ДИВЛЮСЬ Я НА НЕБО
Михайло Петренко
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю...

webmaster: перенесено у текст пісні
0/0

  Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/210063.html

  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
  НОВІ ПУБЛІКАЦІЇ