На головну сторінку
Час на Мандри

Два кольори


Слова: Дмитро ПавличкоМузика: Олександр Білаш
Виконують:
Квітка Цісик  (альбом "Два кольори")
Явір
Василь Зінкевич
Рушничок  (альбом "Рушничок I")
Дмитро Гнатюк

 
Em             H7        Em
Як я малим збирався навесні
 Am    Em      Am         H7
Іти у світ незнаними шляхами.
 Em      Am    D     G
Сорочку мати вишила мені,
 Am          Em
Червоними і чорними,
 Am          H7        Em
Червоними і чорними нитками.

  Em                   Am
Два кольори мої два кольори
 D               G
Оба на полотні, в душі моїй оба.
 Am                      Em
Два кольори мої два кольори:
 Am          Em      Am   H7    Em
Червоне то любов, а чорне то журба.

Мене водило в безвісті життя,
Та я вертався на свої пороги.
Переплелись як мамине шиття
Мої сумні і радісні дороги.

Мені війнула в очі сивина
Та я нічого не несу додому,
Лиш згорточок старого полотна
І вишите моє життя на ньому.
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Два кольори, Дмитро Павличко, Олександр Білаш, Квітка Цісик, Явір, Василь Зінкевич, Рушничок, Рушничок I, Дмитро Гнатюк

Примітки: МР3 запис альбому РушничокІ :
http://chomikuj.pl/WDR/Muzyka+Ukrai*c5*84ska/Narodowa+-+Folk+-+Regionalna/Rushnychok


Пісню додано:  26.02.2003
Відредаґовано: 17.03.2014
Переглядів: 48686
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Інші варіянти цієї пісні
НазваСлова / МузикаA Файли  #
 Два Кольори * Д. Павличко / О. Білаш+34982
 Два кольори **
 (Акорди версії Квітки Цісик)
Д. Павличко / О. Білаш+4868
 Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.      
 
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 3.47  Голосів: 240
 < ЛюксЗле > 
5 4 3 2 1
  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
26. Володимир(член клубу) 29.08.2013 10:41    
Переплутав... зі слова Колись а не Як
+1/0

25. Володимир(член клубу) 29.08.2013 10:38    
Текст який виконує Дмитро Гнатюк починається зі слова Як а не Коли
0/-2

24. Володимир(член клубу) 05.03.2013 14:10    
Будь ласка,додайте виконавця: Еріка.
0/0

23. Микола Рудаков(член клубу) 24.01.2013 19:32    
Будь ласка,добавте виконавця:Тамара Гвердцітелі
0/0

22. Donbasska(користувач) 16.01.2012 11:11    
Підкажіть будьласочка, де можна скачати профессійну фанограму з пісен саме Квітки Цісик??? не Павлика, не Повалійши...
0/0

21. Гориславець(член клубу) 30.05.2011 00:49    
Прослухати і скачати пісню у виконанні Анатолія Мокренка можна тут:
http://uaestrada.org/pisni/d/dva-kolory
0/0

20. witekzeleni(користувач) 06.06.2010 00:52    
Повалій справді актриса, щоправда бездарна та ще й -скацапізована!!!Виконує українські пісні як "подачки"!!
Квітка змущує нашу генетичну, зрусифіковану пам'ять згадати хто ми є,матір, Україну!!!
+2/0

19. dector (користувач) 22.08.2009 13:19    
Відповідь на попереднє питання, будь ласка, напишіть сюди. Дякую.
0/0

18. Денис 1(гість) 22.08.2009 13:13    
Добридень. Божественна пісня.

Підкажіть, будь ласка, де знайти табулатури до неї, а то самому перебір грати якось не вдається. Не можу підібрати. Дякую.
0/0

17. Андрій (гість) 06.06.2009 22:29    
Акорди трохи погано підібрані. Я б радив так:
Em             H7        Em
Як я малим збирався навесні
 Am    Em      Am         H7
Іти у світ незнаними шляхами.
 C        D   D7     G
Сорочку мати вишила мені,
 Am          Em 
Червоними і чорними,
 Am          H7        Em
Червоними і чорними нитками.

  Em                   H7
Два кольори мої два кольори
 D               E7
Оба на полотні, в душі моїй оба.
 Am                      Em
Два кольори мої два кольори:
 Am          Em       H7    Em
Червоне то любов, а чорне то журба.

Мене водило в безвісті життя,
Та я вертався на свої пороги.
Переплелись як мамине шиття
Мої сумні і радісні дороги.

Мені війнула в очі сивина
Та я нічого не несу додому,
Лиш згорточок старого полотна
І вишите моє життя на ньому.

0/0

16. УкРаЇнОчКа 1(гість) 22.04.2009 15:56    
мушу признати,що найкраще-ця пісня звучить у виконанні моєї тітки.Вона мамі і папі на весіллі співала цю пісню.Батьки вже ,як 16 років разом живут тому й по відео показали,а я слухаю і мені так хочеться співать!
0/0

15. Роман (гість) 16.03.2009 17:49    
Пісня просто... Вперше почув у виконанні Квітки Цісик! Просто немає слів......... Бездоганно!!!11
0/0

14. марина (гість) 02.03.2009 07:33    
дуже дякую за допомогу
0/0

13. ABT (гість) 10.12.2008 17:01    
Для меня песня "Два цвета" (именно в исполнении Квитки Цисык!) - самая прекрасная украинская песня.
0/0

12. Андрій 1(гість) 23.11.2008 19:29    
Повалій актриса, спів Квітки мені набагато більше подобається!
0/0

11. Krotkov 1(гість) 12.04.2008 08:59    
Гість (гість) 02.02.2008 21:32
У виконанні Повалій пісня звучить набагато краще ніх Цісик, як на мене.

Кому що до снаги. Але просто мушу додати (із превеликою пошаною до Вашої думки, будьте певні, так само, як і до музичної праці пані Повалій), що Квітка (Царство їй Небесне) - не в и к о н у в а л а пісні.
Вона їх - ...з а с п і в а л а.
Вони з неї - в и п р о м і н ю ю т ь с я,
л у н а ю т ь.
Квітці судилося стати одною з тих небагатьох, хто зі слів та музики народжує пісню, обезсмернює її.
Співець і пісня - нероздільні. Тому, напевно за це й ціну таку віддала.

Порівнювати Квітчин спів і виконання Таїсії?
Не оманюйте себе!
Просто їй так судилося.
"Чаша сія".
-1/0

10. Гість (гість) 02.02.2008 21:32    
У виконанні Повалій пісня звучить набагато краще ніх Цісик, як на мене.
-1/0

9. Андрій 1(гість) 01.09.2007 10:34    
В неї голос від Бога, жаль що такі люди залишаються непочутими на рідній землі .хіба це можно порівняти з Могілевской Білик.....що ми слухаємо ?
0/0

8. Tomek z Polszczi (гість) 11.08.2007 15:20    
Ce je charna pisnia. Mene dużo podobaje sia
0/0

7. Anrzej (гість) 07.11.2006 09:11    
До Аластора: ноти тут:
http://schoolmusic.narod.ru/muzika_8class_ua.html
0/0

6. Аластор (гість) 06.11.2006 09:09    
Люди будь ласка якщо у кого небуть э ноти пісні "Два кольри" або мелодія в МП3 форматі напишить мені Alastor_2707@mail.ru
0/0

5. Krotkov 1(гість) 03.08.2005 15:30    
Навряд-чи Павличко писав, як новачок, однакові слова у римі.
(...до того ж, схоже, у Квітчиному варіянті - "та я вертався на свої пороги")
webmaster: виправив
0/0

4. Віталій 1(гість) 08.09.2004 16:33    
Де можна знайти ноти?

bohdanko:
Ноти є у книзі: Олександр Білаш. Любисток: Вокальні твори в супроводі фортепіано.- К.: Музична Україна, 1970.
Скоро буду мати це у сканованому вигляді.
Тут - мелодія + партія для фортепіано. Саме таке потрібно? Чи, може, самої мелодії вистачить?
0/0

3. Юрко 1(гість) 14.07.2004 13:44    
Так, у Квітки виконання цієї пісні направду найкраще з тих, які я будь-коли чув!

bohdanko: Підтримую!
0/0

2. Tanek (гість) 29.04.2004 19:14    
Пісня фантастична. Хлопаки розказували як аборигени з Іспанії тримали відкритими щелепи,
коли її слухали.

Але з акордами тут ше треба побавитись.
0/0

1. Д,К. 1(гість) 25.04.2004 13:12    
"Два кольори" Квітки Цісик - найкраща версія пісні з тих, що я чув. Не можу не відзначити ще "Я піду в далекі гори"
0/0

  Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/1323.html

  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
  НОВІ ПУБЛІКАЦІЇ