Янчик-Янчик не буд блазенЛемківська пісня| Українська народна пісня | | До мого пісенника: 1 2 3 |
|
| |
Янчик-Янчик не буд блазен
Не пропивай вшытко разом
Бо як проп'єш не будеш мац |
Прийде Зима будеш жебрац |(2)
Боже-Боже што мам робиц
Ци ся жениц ци так ходиц
Инши хлопци поженены |
А я ходжу як шалений |(2)
Боже-Боже який то жаль
Мене любив а иншу взяв
Мене любив зо два рочкы |
Иншой буде стискав ручкы |(2)
Боже-Боже што ся водит
Же Мій Милий не приходит
Ци Го Вода затопила |
Ци Го инша полюбила |(2)
Боже-Боже нич не маме
Лем на себе позераме
Ліпшы наши два позоры |
Як дачиї штири Волы |(2)
Штири Волы тілько значат
Што тот Ґрейцар што ся тачат
Ґрейцар впаде не найде ся |
Наша Любов не мине ся |(2)
Боже-Боже што ся водит
До Комори Вода входит
А што то за Водичка |
Чорны Очка Біле Личко |(2) Поділитись сторінкою: 
| |
|
Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Янчик-Янчик не буд блазен, Лемківська пісня Місцевість: Лемківщина Джерело: 1. Лемківські співанки. Зібрав і упорядкував М. Соболевський. — К.: Музична Україна, 1967. — 320 с.Примітки: Пісня з добірки М.Соболевського: Лемківські співанки
Діалектизми:
блазен, бвазен - легковажний, несерйозний;
вшытко - все;
го - його;
ґрейцар - крейцер (австрійська монета);
дачиї - чиїсь;
же - що;
жебрац - жебракувати, старцювати;
лем - тільки;
маме - маємо;
мац - мати;
нич - нічого;
поженены - одружені;
позераме - поглядаємо;
позоры - погляди;
тачат ся - котиться;
тілько - стільки;
ци - чи;
штири - чотири;
што - що.Пісню ввів: Anrzej 24.03.2007Відредаґовано: 25.02.2010Переглядів: 1796
×
Повідомлення 1
 |
Пісні Сайт постійно оновлюється. Щоб нічого не прогавити, підпишіться на нашу сторінку >>>
|
|
| Вміст | Формат | Опис | Розмір, кб | # |
| | MIDI | Награш для хору І в. за Григорієм Сембратом, с.Регетія
Джерело: Авторське подання
ввів: Юрий_Крылатов 30.04.2010 | 6 | 7 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | | | | MIDI | Награш для хору ІІ в. за Богданом Дрималиком, с.Грабівка
Джерело: Авторське подання
ввів: Юрий_Крылатов 30.04.2010 | 6 | 6 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | | | | GIF | Ноти мелодії І в. від Григорія Семибрата, с.Регетів
Джерело: Антологія лемківської пісні, Львів, "Афіша", 2005, с. 237
ввів: Юрий_Крылатов 25.04.2010 | 63 | 7 | | | GIF | Ноти мелодії ІІ в. від Богдана Дрималика, с.Грабівка
Джерело: Антологія лемківської пісні, Львів, "Афіша", 2005, с. 237
ввів: Юрий_Крылатов 25.04.2010 | 52 | 5 | | | MIDI | Награш для одного голосу
Джерело: 1
ввів: Anrzej 24.03.2007 | 1 | 159 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | | | | Finale | Ноти у форматі Finale
Джерело: 1
ввів: Anrzej 24.03.2007 | 6 | 135 | | | GIF | Наспів: ноти для одного голосу
Джерело: 1
ввів: Anrzej 24.03.2007 | 19 | 148 | | | MP3 | Фонограма-мінус (mp3)
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 27.08.2009 | 1,809 | 34 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | | | | MIDI | Фонограма-мінус (midi)
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 27.08.2009 | 12 | 11 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | |
|
|
