На головну сторінку

"Український переклад пісні "СОЛДАТ" гурту 5Nizza" - тема

список тем  |  пошук по форуму Перейти у розділ:

Показано від 1 до 7 з 7Сторінки: 
Molfaro
гість
07.12.2005 17:33
я солдат я не спав 5 років, під очима у мене мішки,
я сам не бачив, мені так сказали,
я солдат, немає в мене башки - її відбили мені кирзаками.
йойойо комбат кричить, розірваний рот у комбата
(це тому що граната)... білая вата, червона вата
не лічить солдата.

приспів Я солдат, недоношена дитина війни.
я солдат, мамо, залікуй мої рани!
я солдат. солдат, забутий, Богом, людьми,
я герой - скажіть мені, якого роману!

не люблю, коли зостається 1 набій -
хоч стріляйся, хоч стій.
та краще постій, не пітній як остання з повій...
Я солдат, і я знаю: мій обов"язок - спустити курок,
щоби випав на землю згусток кишок.
Наша смерть буде тобі, мамо Війно, маленьким дарунком.

приспів


mxr
гість
11.01.2006 00:14
Круто ...чувак
Порадував
Крапля
 член клубу
 
Луцьк
 
реплік:50  внесок:275
30.01.2006 22:50
Прикольно! А ти сам це замутив?Слухай, так в тебе до цього талант! Може ти й решту їхніх пісень перекладеш, мені так вони подобаються, а уяви як приємно буде їх бачити на рідній мові
-=OXIGEN=-
гість
18.03.2006 00:59
--censored--
ага
гість
11.04.2006 14:29
нормал
ага
гість
11.04.2006 14:31
але трошки зміст втратився
Rom@
 член клубу
 
с.Стрілки, Старосамбірський район, Львівська обл., 82092
 
реплік:8  внесок:18
12.05.2006 00:19
Пацане! Ти крутий. Респект (як кажуть негри). Хвалю, багато не пишу, беру гітару і гайда свому батькові наспіваю, він цю пісню обожнює. Ще раз дякуюю.
Показано від 1 до 7 з 7Сторінки: 
Писати на форумах можуть лише зареєстровані користувачі!
Увійдіть в систему або зареєструйтеся, щоб мати змогу писати на форумі!


Повернутися на головну сторінку

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB